요리 좋아하는 밀레니얼 여고생과 고양이 이야기
- abcdefu by Gayle L. McDowell 첨엔 뭐 노래가 이래 그냥 버리려다가 강아지만 빼고 라는 귀염뽀짝 가사에 꽂혀 몇 번 들었는데 이 가수가 목소리도 매력적이고 노래도 엄청 잘하고 그래서 들을 때마다 욕은 먹지만(?) 흥얼거릴 만큼 좋아하게 되었어요. 17세 지랄발광 이란 영화를 배경으로 깐 유튜브 영상과 잘 어울려서 걘적으로 애청하고 있어요. 그럼 가사 즐감!! Fuck you and your mom and your sister and your job and your broke ass car and that shit you call art 잘났다 니네 엄마 니 여동생 니가 하는 일도 거지같은 자동차도니가 예술이라고 부르는 것도죄다 꺼져버려! fuck you And your friends that i'll never see again ev.. 더보기
- 별로 상관없어요 어차피 ~하면 ~ 해요 영어로 그건 별로 상관없어요. 어차피 ~ 하기만 하면 ~해요. 이런 맥락의 말을 이어서 만들때는 이렇게 해요. 오늘도 빨간모자샘과 함께 공부해요! ** 먼저 한글번역이 있으면 먼저 영작해보고 그다음 원전을 한번 확인해보면 내가 알고 있는것과 모른 것이 확실히 구분히 되더라구요. 1> A: 어떤 색으로 할까? Which (어느)/ What (무슨) color should I get? B: 사실 어떤 색으로 하든 별로 상관없어. It doesn't really matter what colodr you get. 폰 케이스 쓸거잖아요. 그렇지? You're going to use a phone case, right? 투명 케이스만 안 쓰면 어차피 안보일거야. So, unless you use a clear case, .. 더보기
- 흔하지 않는 기회야 영어로 기회에 대한 이야기를 할 때 있지요. 기회는 chance, opportunity이죠. 문장속에서 어떻게 기회를 쓰는 지 예문으로 볼까요? 흔하지 않는 기회야 흔치않은 기회잖아 흔한 기회가 아니야 It's a rare opportunity (chance). It's not an everyday opportunity. We don't get a chance (opprortunity) like this every day . We don't often get a chance (opprortunity) like this. I didn't get a chance to(do that) . ** do that은 생략하는 게 자연스러워요. During my business trip, I really wanted to d.. 더보기
- 가정법과거완료 연습 4 (part 4/4) 그녀와 그녀를 일찍 알게 됐다면 / 일찍 친해졌다면 떠나지 않았을텐데. If I had known about her earlier, I wouldn't had left. If I had gotten to know her earlier, I wouldn't had left. 우리가 외식을 할 줄 알았더라면 샌드위치로 대강 때우지 않았을텐데. If I knew we were going to eat out, I wouldn't have had sandiwiches. 나자신을 사랑하는 법을 알았다면 지금처럼 여기에 있지 않을텐데. If I knew how to love myself, I wouldn't be here like this. 강아지가 그렇게 일찍 죽을줄 알았더라면 더 잘 돌봐줬을텐데. If I had.. 더보기
- 가정법 과거완료 연습하기(3) (part 4/4) 세번째 시간입니다. 가정법과거완료 더 연습해보겠습니다. 자, 시작할까요? 새 남친이 있는줄 알았다면 그녀에게 연락하지 않았을거야. If I had known she was dating another guy, I wouldn't have contacted her. 네가 땅콩 알레르기가 있는 줄 알았다면 그 샌드위치를 주문하지 않았을거야. If I knew you were allergic to peanuts, I wouldn't have ordere these sandwiches. 이바지가 폴리에스테르 재질로 만들어진것을 알았다면 사지 않았을거야. If I had known these pants were made of polyester, I woudn't have bought them. 너가 맘에 들어하지 .. 더보기
- 가정법 과거완료 연습하기 (2) part 4/4 전편에 이어서 가정법 과거완료 더 알아가봐요. 먼저 한국어 배치하였으니 꼭 스스로 만들어보시고 다음 확인하시면 도움이 되겠습니다. 자, 시작해볼까요? 한국을 떠날 때 부동산 가격이 이렇게 높이 올라갈줄 알았다면 아파트를 사놨을거다. 돌아올 걸 대비해서. If I had known the price of real estate was going up extremely high before I left Korea, I would've bought an apartment for when I came back. / in case I came back *for when I came back 돌아올 것이 결정된 거고 in case I came back 돌아올지 확실치 않은 경우 만일의 겨우 대비해서 내가 암에 걸린 .. 더보기
- 가정법 과거완료 연습하기 (part 4/4) 영어문법 중에 아직도 혼동돼서 잘 사용하지 못하는 게 바로 가정법인데요. 빨간모자샘이 가정법을 크게 4개로 나눠서 가르친 영상이 있어서 정주행하고 있어요. 오늘은 마지막 가정법 과거완료하고 하는 부분인데요. If had +pp , would(could/should/might) have +pp 공식은 정말 열심히 외워놨는데 실제 제 상황에서는 그다지 잘 활용하지 못해 많이 아쉬웠어요. 이번에 제대로 가정법을 알아보려고 맘을 먹었어요. 같이 확실히 해놓을까요? 가정법 과거완료는 다양한 예문을 가지고 공부해볼게요. 빨간모자샘 라이브아카데미에 출석하신 분들이 올린 다양한 예문들을 정정해주셨네요. 저도 여러 차례에 걸쳐서 가정법 연습하기 포스팅을 하려구요. 여러분들도 먼저 직접 만들어보시고 확인해보시면 가정법과거.. 더보기
- ~중에서 among out of ~ between 친구들중에서 가족중에서 그 중에서 전체중에서 가 한국말에서 하나인데 영어에선 몇 개 있어요. 오늘도 빨간모자샘과 함께 ~ 중에서 표현 배워요! 넌 제일 좋아하는 마블 슈퍼히어로가 누구야? A: Hey, who's your favorite Marvel superhero? 전체 중에서? 스타롣일 것 같은데. B: Out of all of them ? I'd have to say.. Star-lord. A: Really? 정말 응. 글쎄. 그냥 인간으로서 걔가 가장 공감이 가는 것 같아. B: Yeah. I don't know. I just feel like he's the most relatable as a human being. 그거 진짜 말된다. 왜냐면, 지금와서 생각해보니까 지금까지 스타로드를 슈퍼히어.. 더보기