어차피 썸네일형 리스트형 별로 상관없어요 어차피 ~하면 ~ 해요 영어로 그건 별로 상관없어요. 어차피 ~ 하기만 하면 ~해요. 이런 맥락의 말을 이어서 만들때는 이렇게 해요. 오늘도 빨간모자샘과 함께 공부해요! ** 먼저 한글번역이 있으면 먼저 영작해보고 그다음 원전을 한번 확인해보면 내가 알고 있는것과 모른 것이 확실히 구분히 되더라구요. 1> A: 어떤 색으로 할까? Which (어느)/ What (무슨) color should I get? B: 사실 어떤 색으로 하든 별로 상관없어. It doesn't really matter what colodr you get. 폰 케이스 쓸거잖아요. 그렇지? You're going to use a phone case, right? 투명 케이스만 안 쓰면 어차피 안보일거야. So, unless you use a clear case, .. 더보기 어차피 ~~ 게다가 영어로 어차피 ~ 하려했어. 게다가~ 하고 있어. 이런 상황은 어떻게 영어로 표현할까요? 오늘도 빨간모자샘과 함께 공부해봐요. A: 아, 이런. 3개 밖에 안 사왔는데. 하나 더 사올걸. 너도 있을줄 몰랐어. B: 아니야, 괜찮아. 난 어차피 이제 막 갈려고 그랬어. 게다가 난 요즘 카페인 좀 줄여야 되서... 너네 마셔. A: Oh, shoot. I only got three. I should've picked up another one. I didn't know (think) you would be there(too). B: No. It's ok. I was about to leave anyway. Besides I was trying to cut down on caffein these days. so yo.. 더보기 이전 1 다음