본문 바로가기

빨간모자샘

아 그럴수도 있겠다 뭐, 그럴수도 있지 영어로 아.. 그럴 수도 있겠다. 뭐, 그럴 수도 있지. 의미가 다르다는 것을 진지하게 공부하긴 처음이네요. 있겠다와 있지 엔딩어미의 변화로 의미가 확 달라지네요. 아.. 그럴 수도 있겠다는 그럴 가능성에 대해서 인지하는 것이고 It could be. That could be. Could be. 뭐, 그럴 수도 있지는 그것이 문제될 게 없다는 의미네요. There's nothing wrong with that. A: Maybe he dosen't like chicken. B: Yeah, that could be. A: He doesn't like chicken. It's weired, istn't it? B: No~. There's nothing wrong with that. A: She doesn' t wan.. 더보기
뭐든 잘 먹어요 입맛이 까다로워요 영어로 by 빨간모자샘 전 식욕이 좋아요. 뭐든 잘 먹어요. 영어로 어떻게 하는지 알아볼까요? 잘 먹어요를 eat well 일까요? eat well은 건강한 음식으로 먹는다는 의미예요. 그럼 (뭐든) 잘 먹어요는 이렇게 해요. I almost never lose my appetite. I always have an appetite. 저는 항상 잘 먹어요. I almost never lose my appetite. I always have an appetite. 심지어 아프거나 기분이 안좋을 때도 Even when I am sick or in bad mood, 끼니를 거르는 일은 거의 없어요. I almost never miss a meal. 물론 소화문제가 있을 때는 예외지만 except when I'm having diges.. 더보기
부담갖지 마세요 영어로 by 빨간모자샘 상대방에서 무언가를 시키면서 부탁을 하면서 /요구를 하면서 그것을 잘해낼필요없고 빠르게 할 필요없다고 할 때 1. 부담 갖지 마세요. No pressure. Don't worry about it. 실례지만 저희 사진 좀 찍어주실래요? A. Excuse me. could you take a picture of us,please? 제가 사진을 진짜 못찍어요. B. Oh, I don't know. I take horrible pictures. 부담갖지마세요. A. Oh, no pressure. Oh, don't worry about it. 그냥 사진 한컷이면 돼요. We just want a picture with all of us in it. 2. 부담드리고 싶지 않아요. 상대방이 나 때문에 어떤 귀찮을 일.. 더보기
out of ~ 영어로 by 빨간모자샘 호기심에서 존중하는 마음으로 걱정하는 마음으로 불쌍한 맘으로 순수한 마음으로 악의로 를 표현하는 방법은 바로 다양한 예문으로 공부해볼까요? 그냥 궁금해서 물어보는 건데, 원래 계획은 뭐였어요? Hey , just out of curiosity, I'm just asking out of curiosity what were you originally planning to do? 오해하지마, 그녀는 너를 걱정하는 마음에서 그런말을 하는거야. don't take it the wrong way, she's just saying that out of concern for you. 죄책감이 느껴져서 이렇게 하는 부분도 있다는 건 인정해. I admit, I'm doing this partly .. 더보기
otherwise이 그거 말고는 그거만 제외하면 by 빨간모자샘 Otherwise 를 중고등학교 시절에 '그렇지 않으면 '으로만 외워둔 1인입니다. 빨간모자샘이 이 의미말고도 두가지가 더 있다고 설명하는데 이해를 80프로밖에 못했는데 내가 과연 잘 활용할 수 있을까 의구심이 드네요. 그래도 뉘앙스를 알아가면서 공부해봐야겠죠. 자, 시작해볼까요? 1. 안 그러면, 그렇지 않으면, 안 그랬으면 너 그거 적어두는게 좋을거야. 안그러면 까먹어. You'd better write that down. Otherwise, you're going to forget. 일찍 출발해야 했었어. 안 그랬으면 제 시간에(그곳에) 도착 못했을 거야. We had to leave early. Otherwise, we wouldn't have made it (there) on time. 2.( .. 더보기
여러모로 어느 정도는 어떻게 보면 영어로 by 빨간모자샘 여러모로 어느 정도는 어떻게 보면 같은 부사는 구어에서는 참 자주 빈번하게 사용하지요. 오늘은 대화의 한 장면을 상상하며 필요한 부사들이 어떻게 사용되고 있는지 문맥안에서 익혀봐요!! 나 그냥 경차로 할까봐 I think I 'm just going to go with a (sub)compact car. I think I 'm just going to~ : ~ 하려고 해요. ~ 까봐 go with ~: ~로 하다 로 가다 쓰임새가 정말 많은 말이네요. 여러모로 불편할 수도 있다는 것은 아는데 I understand that it can be inconvenient in many ways. 여러모로: in many ways in a lot of ways 완벽한 차라는 것은 없잖아 There is no su.. 더보기