가정법으로 말하기 어떠신가요?

가정법 배운지 참 오래 됐지만 

솔직히 말하자면

정말 정말 제대로 사용 못하는 문법이네요.

 

 

그래서 공부하는 것도 슬슬 피해다니다가

결국 빨간모자샘 강의로 다시 맘을 다 잡았어요.

 

 

 

총 4가지 형태의 가정법문장이 있는데요.

 

오늘은 먼저 쉬운 2가지를 공부해봤습니다.

 

첫번째 조건절은 아무런 문법적 제약 없이 그냥 사용해왔던 같은데

두번재 조건절은 좀 생각이 필요해서 드문 드문 틀리면서 말했던 것 같아요.

 

 

 

 

1. <일반적인 사실>에 대한 if 조건절

 

냄새가 안 좋으면 먹기에 안전하지 않는 거야.

 

 

If it smells bad, it's probably not safe to eat.

 

 

 

사람이 많으면  다른 곳에 가는 게 나아.

 

 

If there are too many people, it's better to go somewhere else.

 

 

 

지하철을 타면 더 빨라.

 

 

If you take the subway, it's faster.

 

이게 가장 쉬운 if 조건절이죠.

 

 

 

2. <현재의 사실>에 대한 if 조건절

 

 

학교에 멀리 살아요. 그래서 아침에 학교가는데 시간이 많이 걸려요.

학교에 더 가까이 산다면 시간을 좀더 절약할 수 있을텐데.

 

 

I live far from school, so it takes a lot of time to go to school in the morning.

If I lived closer to school , it could save more time.

                                 it would be able to save more time.

 

 

주에 여섯 번 일하러 가요. 그래서 주말에 계획을 짜기가 어려워요.

주 5일근무하면  주말에 더 많은 일을 할수 있을것인데요.

 

 

I go to work 6 times a week, so, it's hard to make plans on weekends.

If I went to work 5 times a week, I would be able to do more things on weekends.

 

 

 

빨간모자샘 왈, 알았다고 그냥 패스하면 안되고 내 상황에서 문장을 만들고 읽고 연습해야

내것이 된다고 잔소리 3times 했어요.

'좋은 예문은 없고 맞는 예문, 틀린예문이 있을 뿐이다' 라고.

 

 

그래서 직접 나의 상황에 맞춰 문장을 만들어보려구요.

빨모샘의 잔소리가 진짜 효과있어서

예문작성에 진심이었네요 ㅎㅎ 

여러분도 한번 만들어보세요.

 

 

 

<내예문>

I used to save files for my lessons on USB.  But I forgot carrying usb to the classroom once in a while. It really chilled me to the bone,  you know. Recenly I found out Google drive is really helpful for storage online. If I didn't know how to use Google drive until now,  I would be likely to be very stressful.

 

 

There are 3 Ipad (old and brand-new ), an 2 Imac. My family menbers use them very often except me. I am a really late adoptor.  I think it would take some time to be familiar with them. But I haven't had any chance to learn how to use them.  Due to corona,  I couldn't help learning them.  If  Corona didn't  occur ,  I would be able to live without those new ones.   

 

 

If I didn't have my daughter's  Ipad, my family would go camping without their mom. Ipad and new technology made me free from location.  And I thanked my daughter.  She taught me how to handle with that online contact.

If she didn't help me, I couldn't  make an new attempt. That trial was a big event for me.  

 

<함께글> 누구얘기인지/ 어떻게 생겼는지  영어로

https://kwakswim04.tistory.com/71