본문 바로가기

빨간모자 신용하님 뉘앙스영어

먹으러 나갈까 하는데 뭐 할까 하는데 영어로

저 지금 점심 먹으러 나갈까 하는데, 

I am thinking of going out for some lunch.

 

구체적인 계획이 아니라  뭘 할까 고려하고 있다 생각하고 있다는 의미

be thinking + of (about) + ing

I'm thinkging of traveling overseas during my winter vacation.

 

 

go out for a walk

go out for a drive

eat out도 좋지만 go out for dinner

 

 

step out outside

I am thinking of stepping out outside for some fresh air.

잠깐 잠시 나갈 때

 

 

 

같이 가실래요?

Do you want to come along? 

Do you want to come with me?

Do you want to join me?

 

 

 

좋아요,

Oh, sure! (Of course, Yes)

That sounds great! ( 무언가 제안에 대해서 이렇게 반응해주면 굿)

 

 

 

 근데 지금 제가 뭘 좀 하고 있어서요.

But you know I am in the middle of something right now. 

 

 

조금만 기다려 줄래요? 5분이면 돼요.

Could you wait for me a little bit? -like five minutes.

 

비슷한 표현

It will take only 5/10 minutes.

It won't take more than 10 minutes.

 

 

 

그래요. 그럼 저 아래층에 가 있을게요.

Yeah! Ok!. I'll be downstairs. 

 

 

가있겠다. 가서 기다리겠다는 의미

I'll be in the car. I'll be right outside.

 

 

네 최대한 빨리 갈게요.

I'll be there as soon as I can.

 

최대한 2가지 의미

내가 할수 있는 능력을 최대로 끌어올려서 

as soon as I can 

 

 

내가 최선을 다해서 무언가를 하겠다

Do my best / try to do my best / I do what i do

 

괜찮아요. 천천히하세요.

No, That's all right. / that's ok.  Take your time!

 

 

<함께글> 아 그럴수도 있겠다 뭐 그럴수도 있지 영어로

https://kwakswim04.tistory.com/53

 

 

 

 

아 그럴수도 있겠다 뭐, 그럴수도 있지 영어로

아.. 그럴 수도 있겠다. 뭐, 그럴 수도 있지. 의미가 다르다는 것을 진지하게 공부하긴 처음이네요. 있겠다와 있지 엔딩어미의 변화로 의미가 확 달라지네요. 아.. 그럴 수도 있겠다는 그럴 가능

kwakswim04.tistory.com