doubt suppose imagine 뉘앙스 차이

doubt   

suppose 

imagine

take it that ~

 

추측해 짐작해 의심해  잘 알것같은 동사 4인방, 

정확히 뉘앙스를 대화문으로 알아볼까요.

 

 

 

 

A : 킴이랑은 얼마나 친한 사이예요?

How well do you know kim?

 

 

A :그녀가 관여한 부분은 없었을 것 같은데.. 

 

 

 I doubt (that ) she had anything to do with it.

 

 

A : 물론, 정황으로 봤을 때 불가능한 것은 아니겠지만

I suppose (that) it's not impossible considering  the circumstances,

 

 

A : 아주 그녀 답지 않은 일일 거예요.

That would be  very unlike her.

 

 

B : 그 일이 있었을 때 그녀가 그 자리에 있었거든요.

Well, she was there when it happened.

 

 

A : 아마 그냥 지나가는 길이 아니었을까 싶은데..

I imagine (that )she was just passing by.

 

B : 그녀를 꽤 잘 아시나 봐요?

Oh, so I take it (that) you know her pretty well(?)

 

 

A : 그럼요. 저희가 고등학교 때부버 알고 지냈는데요.

Yeah,  of course.  We've know each other since high schol.

 

 

다시한번 빨간모자샘의 설명으로 정리해봐요.

 

 

doubt

어떤게 사실이 아니라고 나는 믿는다. (I don't think 대신에 사용)

 

suppose 

어떤 가능성 사실일 가능성이 있다는 것은  받아들인다 

 

imagine

추측이지만 내 의견과 관점이 들어있을 때

(이렇고 저랬을 거)라고 짐작한다 

 

Oh I take it that~

지금까지 보고 들은 바에 따르면 (이렇고 저런 거 같은데 ) 맞아요? 

 

 

<활용>

 

A. I doubt Bitcoin will go up again. People is in panic. They try to escape.

B. yeah, I suppose that Bitcoin is not  going to move up or down  for a while after it falls down enough.

A. I imagine Bitcoin & Iderium  would first go upwards after this plateau . 

 

 

<함께글> 다행이었어요 영어로

https://kwakswim04.tistory.com/46