아.. 그럴 수도 있겠다.
뭐, 그럴 수도 있지.
의미가 다르다는 것을 진지하게 공부하긴 처음이네요.
있겠다와 있지 엔딩어미의 변화로 의미가 확 달라지네요.
아.. 그럴 수도 있겠다는
그럴 가능성에 대해서 인지하는 것이고
It could be.
That could be.
Could be.
뭐, 그럴 수도 있지는
그것이 문제될 게 없다는 의미네요.
There's nothing wrong with that.
A: Maybe he dosen't like chicken.
B: Yeah, that could be.
A: He doesn't like chicken. It's weired, istn't it?
B: No~. There's nothing wrong with that.
<활용>
A: She doesn' t want to have dinner together these days.
B: Yeah, that could be.
A: She doesn' t want to have dinner together these days. Something is likely to happen to her.
B: No~. There's nothing wrong with that.
<함께글>
Out of ~~ 영어로
https://kwakswim04.tistory.com/49
'빨간모자 신용하님 뉘앙스영어' 카테고리의 다른 글
| 저질체력이다 속도를 따라가다 뒤쳐지다 따라잡다 영어로 (2) | 2021.07.06 |
|---|---|
| doubt suppose imagine 뉘앙스 차이 (0) | 2021.06.30 |
| 뭐든 잘 먹어요 입맛이 까다로워요 영어로 by 빨간모자샘 (1) | 2021.06.22 |
| 부담갖지 마세요 영어로 by 빨간모자샘 (2) | 2021.06.21 |
| out of ~ 영어로 by 빨간모자샘 (5) | 2021.06.11 |
