본문 바로가기

빨간모자 신용하님 뉘앙스영어

당황하다 당황스럽다 영어로 by 빨간모자샘

당황스럽다 를 영어로 하면 

I'm embarrassed. 라고 써왔는데.

 

오늘 빨간모자샘이 저말은 창피했어라고 하시네요.

 

그동안 내가 저말을 썼던 모든 순간이 

I've beeb so embarrassed. 창피했습니다.

 

그러면 진짜 당황스럽다는 어떻게 영어로 표현해야하는지.

잘 배워봅니다.

 

 

 

당황하다의 상황은 

 

1. panic

너무 심각한 상황이 아니다

Don't panic.

당황하지마. She suddenly asked me a queston and I panicked.

My boss invied me to his house and I panicked.

 

 

2. Not know what to do.

 

She suddenly asked me a queston and I didn't know what to do.

My boss invied me to his house and I didn't know what to do.

He suddenly asked me if I wanted to come with him and 

I didn't know what to say.

 

 

3. freak out

완전히 놀래 자빠지다

I saw a cockroach nose-bleeding

and I totally freaked out .  

I didn't know what to do.

I panicked.

 

 

<활용>

I'm panicked. since she doesn't listen to me at all.

She is not such a bad child.

 

When I heard that news, I didn't know what to do and how to respond.

 

She freaked out as she found a little cockroach on the ceiling.