꾸준히 계속 수시로 영어로 by 빨간모자샘

오늘 공부하는 부사는 한국 말로는 곧잘 쓰지만

영어로 자세한 뉘앙스를 알고 

쓰지 않았던 어휘들입니다. 

오늘의 주인공 어휘는. 

constantly  consistently

고등시절 외웠을 때 계속해서 지속적으로

뭐 그렇게 외웠고 같은 의미라고 생각했는데요.

헐! 아니랍니다.

자 어떻게 다른지 알아볼까요.

 

 

 

 

1. 계속, 수시로, 끊임없이 

 

constantly

 

어떤 현상에 대해서  얘기하는 데 수시로 일어나고 변함이 없이 계속 일어날 때 사용해요.

 

 

날씨예보가 그 나라에선 의미가 별로 없어요. 왜냐면 날씨가 수시로 바뀌거든요.

 

The forcast is kind of meaningless in that country because the weather is constantly changing.  

 

 

그녀는 계속 늦게 일하러 온다.

She is constantly late to work.

 

 

우리는  끊임없이 언쟁을 해.

We constantly have arguments.

 

 

 

2. 꾸준히 일정하게

 

consistently

 

어떤 일정한 간격으로 일정량을  일정시간을 두고  일정한 노력을 투자해서 의미. 

 

 

우리는 지난 몇 개월동안 꾸준히 협업을 해왔습니다.

We have been collaborating quite consistently over the past  several months.

 

 

지난 이삼개월동안 판매가 일정하게 떨어지고 있습니다. 

Sales have been dropping quite consistently over the past couple of years. 꾸준히 /일정하게 

 

 

reguraly  보다 좀 더 포괄적인 의미로 consistently  일정한 시간 ,정도 일정양  등  포괄적을 포함한다.  

consistent가 일관된이란 의미가 들어 있는데 좀 힌트가 되지 않을까 싶네요.

 

 

판매가 지난 2-3개월동안 꾸준히 유지되고 있습니다. 

Sales have been quite constistent  over the past couple of years. 꾸준히 유진되고 있다. 

 

 

 

<활용예문> 

My daughter and I have been arguing constantly over the past couple of months.

 

The visisters on my blog  have been consistent over the several months. 

 

I don't feel like talking with her. She is constantly changing her dicisions.

 

 

 

<함께글>

하나도 없는 거의없는 얼마없는 좀 있는 꽤 많은 너무 많은 영어로 표현 어떻게 by 빨간모자샘

https://kwakswim04.tistory.com/40?category=974758

하나도 없는 거의없는 얼마없는 좀 있는 꽤 많은 너무 많은 영어로 표현 어떻게 by 빨간모자샘

https://kwakswim04.tistory.com/37?category=974758

부족해 는 영어로 한 가지 ? by 빨간모자샘

 

<유튜브 빨모생 영상>

https://youtu.be/Qmt8qbrRJnA